Sunday, September 30

Wisdom of Love/ Sabedoria do Amor / Sabiduría del Amor - Premavatar Sri Swami Vishwananda



Sabiduría del Amor por Premavatar Sri Swami Vishwananda 

El hombre es una encarnación de la Felicidad Eterna Cósmica Suprema.
Si pensamos en nosotros mismos como siendo esta dicha y nos enfocamos en ella,
nos convertiremos en la bienaventuranza por nuestro propio esfuerzo.

Sabedoria do Amor por Premavatar Sri Swami Vishwananda 


O homem é uma encarnação da Suprema Bem-Aventurança Cósmica Eterna.
Se pensarmos em nós como sendo essa alegria e nos focarmos nela,
Transformar-nos-emos nela, pelo nosso próprio esforço.

Wisdom of Love by Premavatar Sri Swami Vishwananda 

Man is an incarnation of the Supreme Cosmic Eternal Bliss.
If we think of ourselves as being this bliss and focus on it,
we will become the bliss, but by our own effort. 

Monday, September 24

Wisdom of Love/ Sabedoria do Amor / Sabiduría del Amor - Mahavatar Babaj



Sabiduría del Amor por Mahavatar Babaji
En primavera, nuestros corazones cantan: "Llega la primavera,
la primavera está llegando." Escucha los golpecitos de la lluvia en
el tejado y el canto de los pájaros mientras afanosamente construyen sus nidos.
Tu corazón canta? ¿Estás construyendo tu relación con lo Divino?
Tu nido, el cuerpo, tiene un tiempo para vivir y un tiempo para morir. 
 como los pájaros ocupados, construyendo tu nido en el Corazón de lo Divino.
Dios te ama y nunca te dejará!


Sabedoria do Amor por Mahavatar Babaji
Na Primavera os nossos corações cantam: “A Primavera está a chegar,
A Primavera está a chegar.” Ouça o bater da chuva no seu
Telhado e as aves que cantam, atarefadas a fazer os ninhos.
O seu coração canta? Está a construir a sua relação
Com o Divino? O seu ninho, o corpo, tem um tempo para viver
E um tempo para morrer. Dedique-se, como os pássaros, a fazer o seu ninho
No Coração do Divino. Deus ama-o; Ele nunca o abandonará!

Wisdom of Love by Mahavatar Kriya Babaji
In springtime our hearts sing: “Spring is coming,
Springtime is coming.” Hear the patter of rain on your
Rooftop and the birds singing as they busily build their nests.
Is your heart singing?  Are you constructing your relationship
With the Divine? Your nest, the body, has a time to live
And a time to die. Be busy like the birds building your nest in the
Heart of the Divine. God loves you; He will never let you go!

Sunday, September 16

Wisdom of Love/ Sabedoria do Amor / Sabiduría del Amor - Sri Swami Vishwanada



Sabiduría del Amor por Sri Swami Vishwanada 

En el camino espiritual todos estamos aprendiendo.
Estamos aprendiendo a alcanzar a Dios, 
pero ante todo estamos aprendiendo a elevarse por encima de nuestra mente. 
Y si realmente quieres ser espiritual, sé positivo. 
Entrénate para ser positivo.

Sabedoria do Amor por Sri Swami Vishwanada 

No caminho espiritual estamos todos a aprender.
Estamos a aprender a alcançar a Deus,
mas em primeiro lugar estamos a aprender a erguer-nos acima da nossa mente.
E se você quiser verdadeiramente ser espiritual, seja positivo.
Treine-se para ser positivo.

Wisdom of Love by Sri Swami Vishwanada 

On the spiritual path we are all learning.
We are learning to attain God,
but first of all we are learning to rise above our mind.
And if you really want to be spiritual, be positive.
Train yourself to be positive.

Monday, September 10

Wisdom of Love/ Sabedoria do Amor / Sabiduría del Amor - Mahavatar Babaj


Sabiduría del Amor por Mahavatar Babaji
Sentado en la orilla del sagrado Ganges de la India,
uno puede sintonizarse con la energía espiritual de los
Siglos de tiempo que fluyen en una corriente incesante
de Amor Divino a la humanidad.
Dios te envía Maestros que te enseñan.
 Encuentra tu Gurudeva y luego sintoniza
 tu Corazón con su Corazón. Recuerda tu Divinidad.




Sabedoria do Amor por Mahavatar Babaji
Sentados nas margens do sagrado Ganges, na Índia,
Podemos sintonizar-nos com a energia espiritual dos
Séculos de tempo fluindo no incessante
Rio do Amor Divino pela humanidade.
Deus envia-lhe Mestres.
Encontre o seu Gurudeva e depois sintonize o seu
Coração com o Dele. Recorde a sua Divindade.


Wisdom of Love by Mahavatar
Sitting on the banks of the sacred Ganges of India,
One may tune into the spiritual energy of the
Centuries of time flowing in an unceasing
Stream of Divine Love to mankind.
God sends you Master Teachers.
Find your Gurudeva and then attune your
Heart to His Heart. Remember your Divinity.

Sunday, September 9

Taller de Mudra Nivel I - duración 3h - Miércoles 19.2012 a las 18h - Lanzarote con Mahesh

La palabra Mudra proviene del sánscrito "mudravay", mud significa delicia o felicidad y dravay significa avanzar. Mudras son accesos para Satchidananda (verdadera felicidad).

Los Mudras son de gran importancia y muchas imágenes de grandes maestros tienen sus manos en poses específicas - mudras. En iconos cristianos, con frecuencia, vemos a Jesucristo con sus manos en posturas de Mudras, especialmente en Prana Mudra . Otros Mudras familiares incluye Krishna mostrando el Abhaya Mudra o Buda mostrando el Gy

aana Mudra.

Taller Mudra N ivel I
Este taller es apto para aquellos que desean profundizar en su práctica espiritual, o simplemente para disfrutar y conectarse con su propia energía interna o mantenerse más saludables o desarrollar ciertas capacidades sutiles.

Durante el taller será aprenderas y practicaras 10 diferentes Mudras.
El taller incluye los siguientes temas:
-El significado de Mudras

-Meditación con Mudras

-Mantras con Mudras

y más :-)

¿Disponible para experimentar los beneficios de los mudras?
Facilitador: Mahesh, profesor certificado de Atma Kriya Yoga
Inscripción y más información:cabral.jcgmail.com
6100 83439

Los participantes tendrán derecho a un Manual y todo mi apoyo en el dominio de técnicas!

Fecha: Miércoles, 19 de Septiembre de 2012
Horario: 18h-21h/22h
Precio: 50€uros

Ubicación del curso: Centro Holistico del Bienestar Mantra
Avenida Islas Canarias - Costa Teguise

Sunday, September 2

Wisdom of Love/ Sabedoria do Amor / Sabiduría del Amor - Sri Swami Vishwanada




Sabiduría del Amor por Sri Swami Vishwanada 

La vida es un proceso de aprendizaje,
siempre atraviesas procesos de aprendizaje.
Cada vez en la vida aprendes cosas nuevas,
y si no has aprendido algo ahora,
se trata de un círculo.
Vuelves a ello para aprenderlo de nuevo.

Sabedoria do Amor por Sri Swami Vishwanada 

A vida é um processo de aprendizagem,
estamos sempre a passar por processos de aprendizagem.
A cada vez na vida aprendemos coisas novas,
e se você não aprender algo agora,
o círculo é redondo.
Voltará de novo a isso e voltará a aprender.

Wisdom of Love by Sri Swami Vishwanada 

Life is a learning process,
every time you go through learning processes.
Every time in life you learn new things
and if you have not learned something now,
it’s a round circle.
You come back to it and you will learn again.