Friday, June 29

Libro gratis publicado por Atma Kriya Yoga - El Yogui Urbano (versión en castellano)


Queridos amigos 

El Atma Kriya Yoga ha publicado un E-book - El Yogui Urbano (versión en castellano).

El libro esta muy bien hecho.

El libro es gratis!

Puedo envialo a tu correo electronico la versión en castellano.


La versión en inglés esta en la pagina web: www.atmakriya.org 

Mucha luz y amor

Mahesh
cabral.jc@gmail.com
+34 6100 83439

Tuesday, June 26

SABEDORIA CELTA




Que jamais, em tempo algum, o teu coração acalente ódio.
Que o canto da maturidade jamais asfixie a tua criança interior.
Que o teu sorriso seja sempre verdadeiro.
Que as perdas do teu caminho sejam sempre encaradas como lições de vida.
Que a musica seja tua companheira de momentos secretos contigo mesmo.
Que os teus momentos de amor contenham a magia de tua alma eterna em cada beijo.
Que os teus olhos sejam dois sóis olhando a luz da vida em cada amanhecer.
Que cada dia seja um novo recomeço, onde tua alma dance na luz.
Que em cada passo teu fiquem marcas luminosas de tua passagem em cada coração.
Que em cada amigo o teu coração faça festa, que celebre o canto da amizade profunda que liga as almas afins.
Que em teus momentos de solidão e cansaço, esteja sempre presente em teu coração a lembrança de que tudo passa e se transforma, quando a alma é grande e generosa.
Que o teu coração voe contente nas asas da espiritualidade consciente, para que tu percebas a ternura invisível, tocando o centro do teu ser eterno.
Que um suave acalanto te acompanhe, na terra ou no espaço, e por onde quer que o imanente invisível leve o teu viver.
Que o teu coração sinta a presença secreta do inefável!
Que os teus pensamentos e os teus amores, o teu viver e a tua passagem pela vida, sejam sempre abençoados por aquele amor que ama sem nome.
Aquele amor que não se explica só se sente.
Que esse amor seja o teu acalento secreto, viajando eternamente no centro do teu ser.
Que a estrada se abra à sua frente.
Que o vento sopre levemente às suas costas.
Que o sol brilhe morno e suave em sua face.
Que respondas ao chamado do teu Dom e encontre a coragem para seguir-lhe o caminho.
Que a chama da raiva te liberte da falsidade.
Que o ardor do coração mantenha a tua presença flamejante e que a ansiedade jamais te ronde.
Que a tua dignidade exterior reflita uma dignidade interior da alma.
Que tenhas vagar para celebrar os milagres silenciosos que não buscam atenção.
Que sejas consolado na simetria secreta da tua alma.
Que sintas cada dia como uma dádiva sagrada tecida em torno do cerne do assombro.
Que a chuva caía de mansinho em seus campos...
E, até que nos encontremos de novo.
Que os Deuses lhe guardem na palma de Suas mãos.
Que despertes para o mistério de estar aqui e compreendas a silenciosa imensidão da tua presença.
Que tenhas alegria e paz no templo dos teus sentidos.
Que recebas grande encorajamento quando novas fronteiras acenam.
Que este amor transforme os teus dramas em luz, a tua tristeza em celebração, e os teus passos cansados em alegres passos de dança renovadora.
Que jamais, em tempo algum, tu esqueças da Presença que está em ti e em todos os seres.
Que o teu viver seja pleno de Paz e Luz! 

Sunday, June 24

Wisdom of Love/ Sabedoria do Amor / Sabiduría del Amor - Sri Swami Vishwananda



Sabiduría del Amor por Sri Swami Vishwananda

Algunas personas están huyendo de las cosas que no quieren enfrentar.
Pero esto no es el camino. Tienes que correr, si, pero desde la mente hacia el corazón.


Sabedoria do Amor por Sri Swami Vishwananda
Algumas pessoas estão a fugir das coisas que não querem enfrentar.
Porém, não é esse o caminho. Precisamos é de fugir da mente para o coração.

Wisdom of Love by Sri Swami Vishwananda
Some people are running away from things that they don’t want to face.
But this is not the way. You have to run, but you have to run from the mind to the heart.

Friday, June 22

Experiencia de Sanación OM


Experiencia de Sanación OM

"En 2010 durante el festival Inlakesh en la región de Leningrado (Rusia),
se hizo Círculo de Sanación OM  tres veces al día. Recuerdo que un hombre, Anatoly vino para todas las sesiones y no faltó ni en una sola sesión.

Cuando la fiesta había terminado y estábamos recogiendo el equipaje Anatoly me acercó y me dijo que había perdido sus gafas por aquí cuando vino para la Sanación OM. 
Estábamos buscandolas juntos pero no podiamos encontrar las gafas.

Yo le pedí que viniera más tarde y
le prometí devolverle las gafas  en caso de que las encontrara. El equipaje estaba preparado. Anatoly volvió, pero no habíamos encontrado las gafas. Me disculpé que sucedió de esta manera. De repente, Anatoly dijo: "Increíble, pero creo que puedo ver muy bien sin gafas! Tomó mis contactos y me llamó unos días más tarde, cuando estaba en Moscú. "Sabes que el médico comprobó mi vista y dijo que había mejorado en cuatro dioptrías! ¡Es increíble! "

Ahora Anatoly es organizador de
l OMH y organiza círculos en una ciudad rusa. "

Atma Kriya profesor Gokuladasananda
 WWW.ATMAKRIYA.ORG/ES

Thursday, June 21

El significado del Guía Espiritual


El guía espiritual es como un guía normal y corriente que está 
mostrando el camino a alguien hacia un lugar determinado. El 
discípulo o hijo espiritual no conoce el camino hacia Dios y a veces 
puede ser arrastrado por las pasiones y puede rendirse a las tentaciones. 
El guía espiritual es en primer lugar el que conoce el camino y puede 
advertir contra las acciones innecesarias y dar apoyo cuando el 
buscador no sabe a dónde ir. 


Cabe destacar que en la tradición hindú, por ejemplo, el guía espiritual se llama “gurú” que significa “el que disipa la oscuridad (de la ignorancia).” Muy cierto! Muchos grandes santos han descrito el 
camino espiritual como un camino de la sabiduría. 
El que encuentre su guía espiritual es muy afortunado. Después de haber encontrado el guía 
espiritual y haber sentido la conexión espiritual con él es importante olvidarse de los deseos propios
y aprender a ser humilde y confiar en el guía completamente. De esta forma el buscador seguro que 
llegará a su meta. 


“Haz tu mente receptiva a las enseñanzas de tu Gurú y a sus 
instrucciones siempre y cuando estés caminando junto con él en 
tu trayectoria vital.  No se trata solamente de su  presencia 
física en esta realidad. Él ha venido a disipar la oscuridad que 
permanece en algún rincón de tu mente y de tu vida. Disfruta 
de su presencia, abrázale como a un hermano mayor sabio y 
ámale porque él es la encarnación de Dios. Así serás capaz de 
cosechar el fruto espiritual- por lo que él ha venido- para ayudar a acumular la Luz dentro de ti.” Mahavatar Babaji

Sunday, June 17

Wisdom of Love/ Sabedoria do Amor / Sabiduría del Amor - Mahavatar Babaji



Sabiduría del Amor por Mahavatar Babaji

Lo Divino es Amor.
El Amor es Todo.
Tú eres parte del Todo.
No temas porque el temor
Reprime el crecimiento espiritual.




Sabedoria do Amor por Mahavatar Babaji

O Divino é Amor.
O Amor é o Todo.
Você é parte do Todo.
Não tenha medo, porque o terror
sufoca o crescimento espiritual.





Wisdom of Love by Mahavatar
The Divine is Love.
Love is the All.
You are part of the All.
Do not fear; for terror
 stifles spiritual growth.

Monday, June 11

Wisdom of Love/ Sabedoria do Amor / Sabiduría del Amor - Mahavatar Babaji



Sabiduría del Amor por Mahavatar Babaji

Muy a menudo olvidamos por qué estamos aquí.
Nos apegamos tanto al mundo material que nuestro Ser verdadero se oculta.
La luz que tenemos dentro de nosotros deja de brillar.
Se puede observar esto frecuentemente en los rostros de las personas que están tan cerradas.


Sabedoria do Amor por Mahavatar Babaji

Muitas vezes, esquecemos por que estamos aqui.
Apegamo-nos tanto ao mundo material, que o nosso verdadeiro Eu fica escondido.
A luz que temos dentro de nós para de brilhar.
Podemos ver isso muitas vezes nos rostos fechados das pessoas. 

Wisdom of Love by Mahavatar Babaji
Very often we forget what we are here for.
We get attached so much in the material world that our true Self gets covered.
The light that we have inside of us stops shining.
You see it very often on people’s faces that they are so closed up. 

Sunday, June 3

Wisdom of Love/ Sabedoria do Amor / Sabiduría del Amor - Mahavatar Babaji
















Sabiduría del Amor por Mahavatar Babaji
El corazón espiritual es donde vive el Divino.
¿Quieres realizar tu verdadero Yo?
Medita según el método que enseña Sri Swami Vishwananda en su
Atma Kriya  y vas a encontrar el Divino en tu propio corazón.
Así es; Que así sea!


+ Info: Sanación por OM en español

Sabedoria do Amor por Mahavatar Babaji

O Divino vive no coração espiritual.
Quer realizar o seu verdadeiro Eu?
Medite da maneira ensinada pelo Atma Kryia de Sri Swami Vishwananda, 
e encontrará o Divino no seu próprio coração. 
Assim é; Então, Permita Que Assim Seja!


+ info: Cura pelo Om em português

Wisdom of Love by Mahavatar Babaji

The spiritual heart is where the Divine lives.
Do you want to Realize your true Self?
Meditate in the way that Sri Swami Vishwananda’s
Atma Kriya teaches, and you will find the Divine
within your very own heart. It Is So; So Let It Be!